10 января 2023 года Генеральный консул КНР в Казани Сян Бо опубликовал статью под названием «Политика Китая в области профилактики и контроля COVID-19 -всегда твердо придерживается принципа «жизнь народа превыше всего» в информационной газете «Татар-информ». В статье рассматриваются достижения Китая в борьбе с эпидемией за последние три года и текущая ситуация с оптимизацией и корректировкой мер по профилактике и борьбе с эпидемиями согласно развивающейся ситуации, подчеркивается, что правительство Китая всегда придерживается принципа «народ превыше всего, жизнь превыше всего» в борьбе с эпидемиями. С основным содержанием статьи можно ознакомиться ниже:
Недавно правительствоКНР оптимизировало и скорректировало свою политику по профилактике и контролю COVID-19, что привлекло широкое внимание международного сообщества.Я хотел бы рассказать моим российским друзьям о текущих условиях профилактики и контроля коронавируса в Китае, а также о корректировках политики в этой области.
С момента вспышки пандемии коронавируса правительство Китая всегда придерживается принципа «народ превыше всего, жизнь превыше всего», осуществляет всестороннее координирование профилактики и контролякоронавируса с социально-экономическим развитием. Исходя из своих национальных условий Китайское правительство формулируетпротивоэпидемическую политикув соответствии с интересами самых широких слоев народа, а также научно-обоснованно и целенаправленно, своевременно и согласно ситуации оптимизирует и корректирует меры по профилактики эпидемии.
За последние три года, в период самой напряженной эпидемической ситуации и самого коварного вируса, китайское правительство мобилизовало все ресурсы и несмотря ни на что делает все возможное, чтобы успешно избежать распространенияотносительно патогенного и довольно сильного первоначального штамма и дельта-штамма коронавируса, чтобы обеспечить максимальнуюбезопасность жизни и здоровьянарода.Уровень тяжелой степени заболевания и уровень смертности в Китае остаются самыми низкими в мире.
Китай не только обеспечивает безопасность жизни и здоровье своего народа, но и вносит значительный вклад в глобальную борьбу с коронавирусом. Китай поставил всему миру более 2,2 млрд доз вакцины от коронавируса и большое количество противоэпидемических средств, что, в свою очередь, получило высокую оценку международного сообщества, включая Всемирную организацию здравоохранения.
В связи со значительным снижением уровня тяжелых форм заболевания и смертности, вызванных глобальнымраспространением штамма омикрон, многие страны последовательно скорректировали свои меры по профилактике и контролю коронавируса.На основе научной оценки специфики вируса и эпидемической ситуации, а также сверившись с практической базой борьбы с коронавирусом в других странах китайское правительство недавно оптимизировало и скорректировало свою политику профилактики и контроля коронавируса. В данной работе был смещен упор с «защиты от заражения» на «предотвращение тяжелой формы заболевания и охрана здоровья». Начиная с 8 января этого года китайская сторона вводит временные меры по передвижению китайских и иностранных граждан, что еще больше благоприятствует передвижению людей внутри и за пределами Китая.
Противоэпидемическая политика Китая проходит стадию «переключения передачи», и неизбежно наступит период адаптации. Все страны мира также пережили подобный этап в период корректировки своей противоэпидемической политики.Разница в том, что «переключение передачи» в Китае осуществляется после прохождения самого тяжелого этапакоронавируса, притомпротивоэпидемическая политика Китая обладала лучшими условиями и фундаментом.В общей сложности в Китае с населением 1,4 млрд человекбыло введено более 3,46 млрд доз вакцины от коронавируса.Число охваченных вакцинацией людей и число людей, прошедших полную вакцинацию, составляют 92% и более 90% от общей численности населения страны соответственно.Китайская сторона также принялакомплекс мер по одновременному увеличению мощностей по производству лекарств и содействию международному сотрудничеству в фармацевтической области в соответствии с рыночными принципами.
В настоящее время развитие эпидемической ситуации в Китае в целом находится под контролем ив рамках наших ожиданий.Крупные города, такие как Пекин, уже благополучно миновали пик эпидемии, производство и жизнь постепенно возвращаются в нормальное русло.Китай накопил богатый опыт в области профилактики и контроля коронавируса, принятия мер, заметно улучшились возможности страны в области профилактики эпидемии. Мы обладаем достаточными возможностями и уверенностьюдля окончательной победы над коронавирусом.
Как всеобъемлющие партнеры по всестороннему стратегическому взаимодействию, Китай и Россия всегда понимают друг друга, оказывают взаимную помощь и поддержку друг другу в процессе борьбы с пандемией, и тем самым пишутпрекрасную историю сплоченной борьбы с коронавирусом. Введение новых мер Китая по профилактикеи контролю коронавируса еще больше поспособствует свободномупередвижению людей внутри и за пределами Китая, лучше раскроет потенциал и жизнеспособность китайской экономики, продолжит способствовать стабильному и беспрепятственному функционированию международной цепочки поставок и производства. Все это продолжит приносить больше пользывзаимовыгодному сотрудничеству Китая с различными странами, включая Россию.Китайская сторона готова работать рука об руку с российской стороной, чтобы совместно бросить вызов и одержать победу над коронавирусом,вместе внести свой вклад в содействие восстановлению и развитию глобальной экономики.